1
00:00:47,047 --> 00:00:49,758
Явцгаая! Энэ нь одоо бидэнд огт тус болохгүй!

2
00:00:52,595 --> 00:00:54,263
Наад зах нь энэ нь надад илүү сайхан мэдрэмж төрүүлэх болно ...

3
00:00:56,931 --> 00:00:58,813
Гэхдээ энэ нь намайг муухай ааштай болгох болно.

4
00:01:53,869 --> 00:01:56,997
За яахав... агуу, алдар суут Ногоон дэнлүү.

5
00:01:56,998 --> 00:01:58,872
 �Та харь гаригийн аюул заналхийлэлгүй боллоо...

6
00:01:58,874 --> 00:02:00,838
Чи миний бизнест оролцох ёстой гэж үү?

7
00:02:01,256 --> 00:02:02,507
Та бүхнийг урьж байна.

8
00:02:02,508 --> 00:02:04,093
Бид танаас хэзээ ч хариу ирээгүй.

9
00:02:04,514 --> 00:02:05,974
Би жаахан завгүй байсан.

10
00:02:06,057 --> 00:02:07,934
-Гудамжийг хэн нэгэн хамгаалах ёстой
Та болон таны найзууд ...

11
00:02:07,935 --> 00:02:08,935
-Гудамжийг хэн нэгэн хамгаалах ёстой
Та болон таны найзууд ...
-Бэлэн.

12
00:02:09,183 --> 00:02:10,183
галактик даяар телепорт хийх...

13
00:02:14,188 --> 00:02:15,188
--нэг талаас нөгөө тал руу...

14
00:02:17,856 --> 00:02:19,192
Чамайг ирж чадсандаа баяртай байна.

15
00:02:24,198 --> 00:02:25,783
Тэгээд би яг хаана байна?

16
00:02:26,403 --> 00:02:27,863
Найзуудын дунд.

17
00:02:54,548 --> 00:02:56,092
ШУДАРГА ЁСНЫ ЛИГ
-ХЯЗГААРГҮЙ-

18
00:03:37,841 --> 00:03:38,885
"САНААЧИЛГАА"

19
00:03:38,968 --> 00:03:40,969
Та нарын хүн бүр тоглоомонд өөр өөр зүйлийг авчирдаг.

20
00:03:40,970 --> 00:03:44,515
Хүч чадал, хурд, нууцлаг байдал... та үүнийг нэрлэж болно.

21
00:03:44,971 --> 00:03:47,474
Гэхдээ бид бүгд дор хаяж нэг зүйл дээр тэгш эрхтэй.

22
00:03:47,475 --> 00:03:51,646
Бидний хүн нэг бүр бэлэн байна
баатар хүний хийх ёстой золиослолыг хий.

23
00:03:51,899 --> 00:03:53,732
Тэр ч байтугай эцсийн золиослол.

24
00:03:54,734 --> 00:03:56,194
Нэгэнт л бид олон байгаа болохоор

25
00:03:56,239 --> 00:03:59,367
Бидэнд зөвхөн гал унтраахаас илүү ихийг хийх боломж бий...

26
00:03:59,368 --> 00:04:01,242
шууд утгаараа болон дүрслэлийн хувьд.

27
00:04:01,411 --> 00:04:02,871
Бид идэвхтэй байж чадна.

28
00:04:03,168 --> 00:04:05,879
Бид дэлхийн төлөө үнэхээр сайн зүйл хийж чадна.

29
00:04:05,919 --> 00:04:07,297
Гэхдээ бид зохион байгуулалттай байх ёстой.

30
00:04:07,298 --> 00:04:10,426
Жонн энд байх бөгөөд бүх зүйлийг ажиглах болно.

31
00:04:10,427 --> 00:04:13,179
Тэр л шийдэх болно
хэн хаана, хэзээ явдаг.

32
00:04:13,264 --> 00:04:16,805
Та нарын ихэнх нь дассан гэдгийг би мэднэ
эдгээр шийдвэрийг өөрөө гаргахын тулд ...

33
00:04:16,848 --> 00:04:19,517
гэхдээ одооноос бид илүү уялдаатай байх ёстой.

34
00:04:19,518 --> 00:04:21,603
Бид ковбой хэвээрээ байж чадахгүй...

35
00:04:21,604 --> 00:04:23,479
� ковбой охид.

36
00:04:26,945 --> 00:04:30,073
Бид танд Линтерна илгээдэг
Учир нь та бидэнд хэзээ ч хариулаагүй.

37
00:04:30,074 --> 00:04:32,161
Шударга байцгаая... Би энд харьяалагддаггүй.

38
00:04:32,288 --> 00:04:34,583
Мангасуудтай тулалдах,
харь гаригийнхан ба супер хорон санаатнууд...

39
00:04:34,626 --> 00:04:36,711
Би энгийн хүмүүст л тусалдаг.

40
00:04:36,796 --> 00:04:37,878
Бас ийм том клубт...

41
00:04:37,879 --> 00:04:39,964
Энэ нь мартагдах хандлагатай байдаг.

42
00:04:39,965 --> 00:04:43,093
Үнэн бол би зусардаж байна
яагаад асуугаад байгаа ч...

43
00:04:43,185 --> 00:04:44,228
үгүй, баярлалаа.

44
00:04:46,308 --> 00:04:47,768
Таны хүссэнээр.

45
00:04:49,351 --> 00:04:53,730
Чиний тулалддаггүй мангасууд,
Тэд энгийн хүмүүс дээр гишгэх хандлагатай байдаг.

46
00:04:58,484 --> 00:05:00,362
Энэ бол ямар нэгэн цөмийн осол юм ...

47
00:05:00,363 --> 00:05:03,490
Мэдрэгч нь асар их хэмжээний дулааныг илтгэдэг.

48
00:05:03,491 --> 00:05:05,368
Би тийшээ очоод түүнийг барихыг хичээнэ.

49
00:05:05,369 --> 00:05:08,080
Энэ нь хачирхалтай нь ... энэ нь сарнихгүй байна.

50
00:05:08,081 --> 00:05:10,040
Энэ нь шулуун шугамаар хөдөлж байна.

51
00:05:11,168 --> 00:05:12,168
Ахмад Атомыг ав ...

52
00:05:12,169 --> 00:05:14,837
Энэ нь зарим цацрагийг шингээх чадвартай байж магадгүй юм.

53
00:05:14,838 --> 00:05:15,838
Зөв.

54
00:05:15,839 --> 00:05:17,924
Тэгээд би ямар нэгэн хүч хэрэглэж болно
массыг хянах.

55
00:05:17,925 --> 00:05:19,303
SuperGirl-г аваарай...

56
00:05:20,011 --> 00:05:22,096
Энэ нь хэзээ нэгэн цагт эхлэх ёстой ...

57
00:05:22,678 --> 00:05:23,512
Зүгээр дээ...

58
00:05:23,513 --> 00:05:28,518
Жад дээр яв... цацраг нь бидний хувьд боломжгүй болгодог
тэднийг зөв газарт нь дамжуулаарай.

59
00:05:29,520 --> 00:05:30,520
Ахмад Атом!

60
00:05:30,976 --> 00:05:32,144
Кара!

61
00:05:32,145 --> 00:05:33,145
Цаг нь боллоо!

62
00:05:35,148 --> 00:05:37,233
Та нарын дунд Чуан Майд ирсэн хүн байна уу?

63
00:05:37,234 --> 00:05:39,737
Энэ нь хориотой газруудын жагсаалтад багтдаг
Төрийн департаментаас.

64
00:05:39,738 --> 00:05:42,658
Бүх хууль бус бараа бүтээгдэхүүн
Тэд тэнд дуусч байх шиг байна.

65
00:05:42,747 --> 00:05:44,415
Дейтона далайн эрэгт ойрхон уу?

66
00:05:54,923 --> 00:05:57,843
Чи намайг энд орхихгүй
Шинэ Олимп уул, тийм үү?

67
00:05:57,844 --> 00:05:59,512
Та ирсэн замаараа буцаж болно.

68
00:05:59,513 --> 00:06:02,850
Үгүй ээ... дахиж хэн ч тоглохгүй
Миний молекулуудтай пинбол хийх.

69
00:06:02,851 --> 00:06:05,562
Зүгээр дээ... бид чамайг орхих болно
Бид дуусгасны дараа.

70
00:06:26,920 --> 00:06:29,005
Та намайг жолоодохыг зөвшөөрөх үү?

71
00:06:29,006 --> 00:06:32,551
Хөөх... түр хүлээнэ үү...
Тэр жад жолоодох үнэмлэхтэй юу?

72
00:06:32,678 --> 00:06:34,846
Та яагаад ажилдаа санаа зовохгүй байгаа юм бэ, капрал?

73
00:06:35,848 --> 00:06:37,099
Ахмад.

74
00:07:01,243 --> 00:07:03,120
Чамд байгаа зүйл бол
хамгаалалтын хувцас?

75
00:07:03,121 --> 00:07:05,415
Энэ нь зөв. Түүнээс хойш багагүй хугацаа өнгөрчээ
Би мах ч биш, яс ч биш.

76
00:07:05,416 --> 00:07:06,667
Зүгээр л амьд энерги.

77
00:07:06,877 --> 00:07:08,754
Энэ нь цөмийн энерги биш, тийм ээ?

78
00:07:08,755 --> 00:07:10,423
"Ахмад Атом" гэдэг нэртэй...

79
00:07:10,216 --> 00:07:11,802
Та юу гэж бодож байна?

80
00:07:12,510 --> 00:07:15,430
Би чамайг шалтгаан нь гэж бодож байна
Би коллежид байхдаа эсэргүүцэж байсан.

81
00:07:30,775 --> 00:07:32,860
Бид үдэшлэгээ алдсан бололтой.

82
00:07:35,444 --> 00:07:39,411
Бид газар нутгийг хайна.
Хэрэв та ямар нэг зүйл харвал түүнтэй нүүр тулах гэж бүү оролд.

83
00:07:39,286 --> 00:07:40,538
Чанга, тодорхой ойлгосон.

84
00:07:40,875 --> 00:07:42,749
Өө... та зүгээр л "За" гэж хэлж болно.

85
00:07:43,751 --> 00:07:44,751
OK.

86
00:08:15,202 --> 00:08:18,539
Төрийн департамент зөв байсан
Тэд гадныханд дургүй гэсэн.

87
00:08:18,624 --> 00:08:20,915
Энэ нь утгагүй юм!
Тэдэнд ямар ч шалтгаан байхгүй...

88
00:08:21,042 --> 00:08:22,292
Би танд шалтгааныг хэлэх болно!

89
00:08:22,293 --> 00:08:23,293
КАРА!

90
00:08:22,790 --> 00:08:24,962
Бид тэднийг зодолдохгүй байхад нь туслахаар ирсэн.

91
00:08:25,712 --> 00:08:28,338
"Тэгвэл чи тэндээ хүртэл үлдэх болно
тэдний пуужин дуусч байна уу?

92
00:08:28,339 --> 00:08:32,301
Хэрэв энэ цацраг нь харагдаж байгаа шигээ муу юм бол
Тэнд шарсан мах хийх гэж байгаа олон хүмүүс байна!

93
00:08:52,616 --> 00:08:54,616
Салют буудсанд уучлаарай...

94
00:08:54,617 --> 00:08:58,372
Хурандаа Ким зүгээр л нэг байсан
хувьсгалын өмнөх тариачин ...

95
00:08:58,373 --> 00:09:00,250
Тэр чамайг хэн болохыг мэдэхгүй.

96
00:09:00,251 --> 00:09:05,673
Би бол генерал Куан. гэдэгт бид баярлаж байна
Шударга ёсны лиг нь биднийг оршихуйгаараа чимдэг боловч...

97
00:09:05,674 --> 00:09:07,341
Яагаад гэдгийг нь би асуух ёстой.

98
00:09:07,342 --> 00:09:09,427
Тэд ямар нэгэн цөмийн осолд орсон ...

99
00:09:09,428 --> 00:09:11,931
Бага зэргийн асуудал.
Бүрэн хяналтанд байна.

100
00:09:12,142 --> 00:09:13,392
Хэрэв энэ нь танд адилхан байвал...

101
00:09:13,603 --> 00:09:17,355
Бүрэн хяналтанд ...
Хэрэв таны хувьд энэ нь адилхан.

102
00:09:17,650 --> 00:09:19,441
Сонсооч! Бид удаан хийсэн
тэдэнд туслах аялал ба--

103
00:09:19,442 --> 00:09:22,987
Энд таны тусламж шаардлагагүй.
Ирсэнд баярлалаа. Бас баяртай.

104
00:09:31,745 --> 00:09:32,997
Би чамд хэлж байна, Жонн...

105
00:09:32,998 --> 00:09:36,543
Түүнийг таслахгүйн тулд өөрийгөө барихад надад хэцүү байсан
Тэр залууг миний бөгжөөр толгойлоорой.

106
00:09:36,544 --> 00:09:38,004
Та зөв зүйл хийсэн ...

107
00:09:38,005 --> 00:09:39,882
гэхдээ асуудал хяналтанд байдаггүй.

108
00:09:40,597 --> 00:09:41,343
Энэ нь улам дордож байна.

109
00:09:41,848 --> 00:09:42,891
Чи ойлгохгүй байна уу!?

110
00:09:43,312 --> 00:09:45,189
Тэд ослын талаар хэнд ч мэдэгдэхийг хүсэхгүй байна.

111
00:09:45,190 --> 00:09:48,735
Мөн өөрсдийнхөө хэдэн хүн байх нь тэдэнд хамаагүй
Энэ нь мэдэгдэхгүйн тулд би үхэх ёстой.

112
00:09:49,198 --> 00:09:50,367
Энэ бол таны санаа зовох зүйл биш!

113
00:09:56,206 --> 00:09:57,457
Гэхдээ түүний зөв...

114
00:09:57,458 --> 00:09:59,126
Магадгүй бид гурав буцаж очоод--

115
00:09:59,127 --> 00:10:02,255
Үгүй! Бид хүссэн бүхнээ хийж чадахгүй.

116
00:10:02,256 --> 00:10:04,133
Засгийн газрын хүслийг хүндэтгэх ёстой.

117
00:10:04,134 --> 00:10:06,639
Тэдний хэмжилтийн талаар бид юу гэж бодох нь хамаагүй.

118
00:10:06,843 --> 00:10:07,886
Гар чийдэн!

119
00:10:08,643 --> 00:10:09,852
Ногоон сум алга боллоо!

120
00:10:10,483 --> 00:10:11,943
Мөн Гейгер хэмжигч.

121
00:10:28,961 --> 00:10:29,795
Хөдлөх!

122
00:10:30,424 --> 00:10:31,258
Хөдлөх!

123
00:10:37,720 --> 00:10:38,762
Хурдлаарай!

124
00:11:27,812 --> 00:11:28,812
Явцгаая!

125
00:11:42,827 --> 00:11:44,704
Би тэдэнд саад болохгүй гэж хэлсэн!

126
00:11:44,705 --> 00:11:46,165
Хөөе! Би туслахыг хичээж байна ...

127
00:11:46,166 --> 00:11:49,461
Би чамд аль хэдийн хэлсэн! �Нөхцөл байдал ийм байна
бүрэн хяналтанд байна!

128
00:13:25,558 --> 00:13:28,059
Би явах боломжгүй юм шиг байна
бизнестээ орохын тулд.

129
00:13:28,144 --> 00:13:29,937
Хадан цохионы ойролцоо хүмүүс байдаг.

130
00:13:34,439 --> 00:13:35,943
Би үүнийг шингээхийг хичээх болно!

131
00:13:54,592 --> 00:13:56,260
Яв! Яв!

132
00:14:28,790 --> 00:14:31,293
Энэ нь... хэт их энерги байсан ...

133
00:14:31,714 --> 00:14:34,008
Тэгэхээр... хуучин арга барилаа туршиж үзье...

134
00:15:14,882 --> 00:15:16,133
Гар чийдэн!

135
00:15:38,037 --> 00:15:41,162
 �Хэрэв бол ийм зүйл болохгүй байсан
Та багийн нэг хэсэг болж ажиллах болно!

136
00:15:41,163 --> 00:15:44,081
Гэхдээ би тийм биш, санаж байна уу?
Тиймээс битгий санаа зов, Цөмийн хүү!

137
00:15:44,502 --> 00:15:47,422
Хөөе! Бидэнд аварга том робот бий
тэнд хяналтгүй ...

138
00:15:47,423 --> 00:15:50,344
гэхдээ та ийм завгүй байгаа бол
Альфа эрэгтэй хэн болохыг харахаар тоглож байна...

139
00:15:50,345 --> 00:15:52,636
Би өөрөө үүнийг зохицуулах хэрэгтэй болно.

140
00:15:53,176 --> 00:15:54,427
КААРАА!

141
00:15:56,178 --> 00:15:57,635
Танд төлөвлөгөө хэрэгтэй ...

142
00:15:57,851 --> 00:15:59,102
Та тэдний сул талыг олох ёстой ...

143
00:15:59,103 --> 00:16:00,981
Тосгоны хүмүүсээс асууя...

144
00:16:01,234 --> 00:16:02,692
Тэд ямар нэг зүйлийг мэддэг байх ёстой.

145
00:16:02,693 --> 00:16:04,153
Би чамайг багийн нэг хэсэг биш гэж бодсон.

146
00:16:04,492 --> 00:16:06,783
Түүнийг аваач... чамд чадах бүх тусламж хэрэгтэй болно...

147
00:16:07,785 --> 00:16:10,913
Зүгээр дээ... гэхдээ маш завгүй байх болно
хэрхэн хамгаалах вэ?

148
00:16:11,040 --> 00:16:12,164
Би чамаас асуухгүй.

149
00:16:18,969 --> 00:16:20,637
Бид юутай тулгарч байна вэ?

150
00:16:22,010 --> 00:16:23,682
Тэр чамаас асуулт асуусан!

151
00:16:23,683 --> 00:16:26,603
Түүнд битгий хариул!
Энэ мэдээлэл нууцлагдмал байна!

152
00:16:26,604 --> 00:16:28,269
Би чамаас аль хэдийн залхаж байна!

153
00:16:28,690 --> 00:16:30,775
Би тав тоолох хүртэл чамд хугацаа байна...

154
00:16:30,776 --> 00:16:31,776
Нэг...

155
00:16:32,029 --> 00:16:33,030
Дөрөв...

156
00:16:35,782 --> 00:16:37,659
Би чиний оронд байсан бол ярих байсан...

157
00:16:37,653 --> 00:16:39,740
Тэр бидний хамгаалагч байх ёстой байсан ...

158
00:16:42,744 --> 00:16:45,038
Тэр биднийг харийнхнаас хамгаалах гэж байсан.

159
00:16:45,039 --> 00:16:47,124
Тэгээд хяналтаас гарсан, тийм үү?

160
00:16:47,125 --> 00:16:48,375
Ийм зүйл болсон уу?

161
00:16:48,418 --> 00:16:50,005
Бид хамгаалалтын тортой байсан...

162
00:16:50,048 --> 00:16:52,551
гэхдээ бид ойртож чадсангүй
тэдгээрийг суулгахад хангалттай.

163
00:16:52,881 --> 00:16:54,341
Реактор хаана байна?

164
00:16:54,685 --> 00:16:55,936
Урд талд, их биеийн дээд хэсэг.

165
00:16:56,022 --> 00:16:58,523
Гэхдээ маш халуун байна,
чи үүнийг хийх боломжгүй болно ...

166
00:16:58,734 --> 00:17:00,194
Би үүнд санаа зовох болно.

167
00:17:02,365 --> 00:17:03,616
Тэгвэл ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ?

168
00:17:03,617 --> 00:17:05,910
Би эдгээр нүүрстөрөгчийн баарыг тавих болно
роботын реакторт.

169
00:17:06,037 --> 00:17:07,121
Энэ нь түүнийг зогсоох ёстой.

170
00:17:09,164 --> 00:17:10,831
Энэ бол тийм ч сайн төлөвлөгөө биш гэдгийг би хэлэх ёстой.

171
00:17:10,958 --> 00:17:13,461
"Хэрэв чи тэгж ойртвол халуунд чамайг хуурна!"

172
00:17:13,756 --> 00:17:14,589
Би мэднэ.

173
00:17:14,800 --> 00:17:15,590
Гэхдээ...

174
00:17:16,592 --> 00:17:20,763
Хэрэв энэ нь ажиллахгүй бол Лигтэй холбоо барина уу.
Тэд юу хийхээ мэдэх болно.

175
00:17:24,054 --> 00:17:25,097
Ахмад!

176
00:17:36,564 --> 00:17:38,024
Түүний анхаарлыг сарниулахыг хичээ!

177
00:17:38,235 --> 00:17:39,276
Чанга, тодорхой ойлгосон!

178
00:17:42,742 --> 00:17:45,036
Хөөе, плутони амьсгал!

179
00:20:31,665 --> 00:20:33,080
Амаа нээ, тоосны уут!

180
00:21:30,887 --> 00:21:32,765
Зүгээр болно гэдэгт итгэлтэй байна уу?

181
00:21:32,766 --> 00:21:36,226
байх ёстой. Жонны багийнхан түүнийг барьж авав.
бүх зүйл болсны дараа хэдхэн хормын дараа.

182
00:21:36,227 --> 00:21:38,104
Тиймээс тэр эрч хүчээ нэг их алдсангүй.

183
00:21:40,485 --> 00:21:42,362
Та ядаж костюм хожсон
энэ бүхэнд шинэ.

184
00:21:44,862 --> 00:21:47,990
За ... чи надад ердийн "Сайн ажил" гэж хэлэхгүй гэж үү?

185
00:21:48,824 --> 00:21:52,369
Та хатуу толгойтой, мэргэжлийн бус, бодлогогүй нэгэн.

186
00:21:52,370 --> 00:21:55,288
Хэрэв та өөрийгөө дахин тавьбал
Таны багийнхан аюулд оров

187
00:21:55,289 --> 00:21:58,419
төлөвлөгөөгүй тулалдахаар гарах
тулалдах, учир нь та өөрийгөө илүү сайн мэдэрдэг.

188
00:21:58,420 --> 00:22:03,008
Чамайг хөөж гаргахыг би хувьдаа анхаарах болно.
лигийн. Чиний үеэл хэн байх нь надад хамаагүй.

189
00:22:08,014 --> 00:22:09,057
Дашрамд хэлэхэд,

190
00:22:09,856 --> 00:22:10,690
сайн ажил.

191
00:22:24,243 --> 00:22:26,746
Хараач... гэхдээ энэ бол мангас алуурчин.

192
00:22:26,747 --> 00:22:29,458
Би азтай байсан... бусдын адил.

193
00:22:30,082 --> 00:22:31,750
Би одоо хүртэл энд харьяалагддаггүй гэж боддог.

194
00:22:32,381 --> 00:22:33,002
Ийм л санаа.

195
00:22:33,633 --> 00:22:35,301
Чам шиг хэн нэгэн биднийг шударга байхыг албадах болно.

196
00:22:36,303 --> 00:22:37,763
Хараач сарьсан багваахай, би мэдэхгүй ...

197
00:22:38,016 --> 00:22:42,395
Намайг битгий буруугаар ойлгоорой. Би сайн сайхныг эдэлж байна
цацраг туяа бусадтай адил шатдаг, гэхдээ би тэгж бодохгүй байна ...

198
00:22:53,407 --> 00:22:55,492
Тэгэхээр... удахгүй уулзах уу?

199
00:22:56,494 --> 00:22:57,494
Энэ нь боломжтой ...

200
00:23:06,385 --> 00:23:12,641
Орчуулсан: Rocket_Minion
Argenteam www.argenteam.net
имэйл: rocketminion@hotmail.com
